Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23755 E. 2012/17585 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafiileri tarafında temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın kovuşturma sırasındaki duruşma tutanaklarına yansıyan tutumları göz önüne alınarak 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi gereğince cezasından indirim yapıldığı halde sanığın suçu işledikten sonra yargılama sürecinde tekrar suç işlemeyecekleri konusunda mahkemece kanaat hasıl olmadığı gerekçe gösterilerek aynı Kanunun 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle gerekçede çelişkiye düşülmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12/07/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.