Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23690 E. 2012/17473 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 22/6. maddesi gereğince sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığı. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm katılan vekili ile mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre mahalli Cumhuriyet savcısının kararı veren mahkemenin görevsiz olduğuna yönelik, katılan vekilinin ise sanığın tamamen kusurlu kabul edilmesi gerektiğine yönelik ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın henüz tapu müdürlüğünden resmi olarak devrini almasa da fiilen satın aldığı dairede tadilat işleri yaptırmakta iken, tadilatta kullanılan tiner maddesinin buharlaşarak bulunduğu odada gaz sıkışmasına neden olduğu ve olay günü sanığın ve katılanın bulunduğu odada tiner gazının patlaması ile yangının çıktığı ve sanık ile birlikte katılanın da basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığı olayda, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 22/6. maddesinin uygulanabilmesi için, taksirli hareket sonucu neden olunan neticenin münhasıran failin kişisel ve ailevi durumu bakımından artık bir cezanın hükmedilmesini gereksiz kılacak derecede mağdur olmasına yol açmasının gerekli olduğu, olayda sanıktan başka, katılanın da yaralandığının anlaşılması karşısında maddenin uygulanma koşullarının bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.