Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23665 E. 2012/22109 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın, olayda ölenlerin yasal mirascılarının ve yaralananların maddi zararlarını giderdiği ve taraflar arasında buna dair ibranamelerin düzenlenmiş olduğu, sanık hakkında şikayetin mevcut olmadığı, ayrıca sanığın sabıkasız kişiliği ve duruşmalardaki olumlu tavrı da göz önüne alındığında, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/4 ve 50/1-a maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçeyle hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.