Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22867 E. 2012/15574 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-3b,62,52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Üst görevli Kemalpaşa Asliye Ceza Mahkemesi'ne açılan davanın 23.03.2006 tarihinde kabul edilerek kovuşturmaya başlandığı, CMK'nın 6. maddesinin 5560 sayılı Kanunla değişmemiş hükmü uyarınca iddianamenin kabulünden sonra alt dereceli mahkemeye görevsizlik kararı verilemeyeceği ve üst görevli mahkemenin daha güvenceli olacağı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak 1-Şikayetçi olmayan ve katılma talebinde bulunmayan ...'un gerekçeli kararda katılan sıfatıyla gösterilerek CMK'nın 232/1-b.maddesine aykırı davranılması, 2-Sanık hakkında 6 ay olarak belirlenen temel cezanın bir kat artırımla,12 ay hapis yerine 1 yıl hapis olarak belirlenmesi, Kanuna aykırı olup sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, A- Karar başlığından katılan ...'un isminin çıkarılması, B- Hükmün 2. nolu bendindeki “1 yıl hapis” ibaresinin “12 ay hapis” olarak düzeltilmesi ve sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.