Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22349 E. 2012/15569 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiin kusur durumuna yönelik, temyiz itirazlarının reddine, ancak Sanığın taksirli eylemi sonucu bir kişinin öldüğü bir kişinin de yaralandığı, yaralanan ...'nın şikayetten vazgeçtiğine ilişkin herhangi bir beyanının bulunmaması karşısında, sanığın TCK'nın 85/2. maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken, katılanın süresi içerisinde şikayetçi olmadığından bahisle, sanığın taksirle bir kişinin ölümüne sebep olmaktan TCK'nın 85/1. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.