Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22270 E. 2012/14996 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Her iki sanık hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında hüküm tesis edilirken, 2 yıl 6 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği sırada, hapis cezasının sehven 1 yıl 8 ay belirtildiği görülmüş ise de; sonuç para cezasının 2 yıl 6 ay hapis cezasının karşılığı olarak doğru belirlenmiş olmakla yazım yanlışlığı bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık ... müdafinin, sanığın kusurunun olmadığına, bilirkişi raporları arasındaki çelişkinin giderilmediğine, eksik inceleme yapıldığına, sanığa ceza verilirken hükmün karıştırıldığına, cezada indirim yapılıp erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine; sanık ... müdafinin; sanığın kusurunun olmadığına, güvenlik önlemlerini alması gerekenin diğer sanık olduğuna, sanığa verilen cezanın ertelenmesi gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.