Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22012 E. 2012/14900 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2b yollamasıyla 89/4, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet( Sanık ... hakkında) Düşme ( sanık ... hakkında) Taksirle yaralama suçundan, şikayetçi sanık ...'un mahkumiyetine, sanık ... hakkında açılan kamu davasının düşmesine ilişkin hükümler şikayetçi sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü: Şikayetçinin, kovuşturma aşamasında 30.05.2007 tarihli duruşmada şikayetçi olduğu, katılma konusunda daha sonra beyanda bulunacağını söylemesi üzerine mahkemece katılma konusunda bir karar verilmediği anlaşılmakla, suçtan zarar gördüğü anlaşılan şikayetçinin temyiz dilekçesinin içeriği de dikkate alınarak CMK'nın 237/2. maddesi gereğince katılan sıfatı ile davaya kabulüne karar verilmekle yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiin kusur durumuna ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, sanık ... hakkındaki hükmün ONANMASINA, Sanık ... hakkında ki temyize gelince; Şikayetçi sanık ...'nin de kaza sonucunda yaralandığı ve tali kusurlu olan diğer sanık ... hakkında şikayetçi olduğu halde, yazılı şekilde şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı görülmekle katılan Sanık ... müdafinin temyizi bu itibarla yerinde görülmekle hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,13.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.