Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21450 E. 2012/14631 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : TCK'nın 89/1, 2-e, 62/1, 51/1-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet- erteleme Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılanın sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir ancak; 1-) Asli kusurlu olarak, katılanın hayati tehlike oluşturacak şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2-) Sanık hakkında tayin olunan cezanın ertelenmiş olması karşısında, güvence parasının karar kesinleştiğinde CMK'nın 115. maddesi uyarınca sanığa iadesi gerektiği gözetilmeden mağdurun tazminat davası açacağından bahisle güvence parasının sanığa iadesine yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.