Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20907 E. 2012/14499 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/2, 31/3, 62/1,51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olaydan 1 saat sonra 88 promil alkollü olduğu tespit edilen suça sürüklenen çocuğun sevk ve idaresindeki motorsikletle hızlı bir şekilde seyrederken direksiyon hakimiyetini kaybedip virajı alamayarak kazaya sebebiyet verdiği olayda trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarının oluştuğu anlaşılmakla tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki para cezasına veya diğer yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 07.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.