Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20315 E. 2012/13987 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/2, 63, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması.

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak; Sabıkası bulunmayan, duruşmadaki hal ve tavırları olumlu görülüp, şahsi ve sosyal durumu lehine değerlendirildiğinden cezası ertelenen sanık hakkında; ölenin eşinin şikayetinin ve dosyaya yansıyan tazminat talebinin bulunmaması, sanık müdafinin 02.12.2008 tarihli duruşmada ölenin eşinden bahsederek gerekli tazminatları karşıladıklarını ifade etmiş olması karşısında zararın ödenip ödenmediğinin ölenin eşinden sorulmasından sonra CMK'nın 231/6. maddesindeki ölçütler irdelenip gerekçelendirilmeden, ölenin babası ve annesi katılanların zararlarının giderilmediğinden bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.