Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2031 E. 2011/1759 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2, 45/3, 72; 647 sayılı Kanunun 4 ve 5. maddeleri ve 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık ve şikayetçiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suçtan zarar gören şikayetçiler vekilinin kararı süresinde temyiz etmiş olması karşısında CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca şikayetçilerin katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezasının ertelenmesi ve CMK'nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin TCK'nın 459/3. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, tebliğnameye aykırı olarak hükmün ONANMASINA, 26.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.