Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19745 E. 2012/12337 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5271 sayılı CMK'nın 223/8 ve 5237 sayılı TCK'nın 73/4 maddesi gereğince düşme Taksirle yaralama suçundan, sanık hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonucuna uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın olay tarihinde, gece vakti, saat 22:00 sıralarında, yerleşim yeri sınırları dahilinde 1.78 promil alkollü olarak ... kullandığı sırada, yolu karşıdan karşıya geçmeye çalışan mağdura çarparak, mağdurun kemik kırığı olaşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, bilinçli taksir şartlarının oluştuğu nazara alınmaksızın düşme karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.