Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19032 E. 2012/9301 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, Taksirle Yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükümden sonra 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluk bulunmasına karşın sanığın uzlaşmak istemediği ve sanığın kasıtlı suçtan sabıkasının bulunduğu, CMK'nın 231. maddenin koşullarının oluşmadığı anlaşıldığından bu husus bozma sebebi sayılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna, sürücü belgesinin geri alınmasına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 05.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.