Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18959 E. 2012/9403 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 89/1-2-b, 62, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya kapsamında mevcut Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Kadıköy Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen rapora göre mağdurun kaza nedeniyle hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığı, sanık hakkında tayin edilen temel cezanın bu husus da göz önünde bulundurularak asgari hadden daha fazla ayrılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamış olup; Sanığın aşamalarda alınan ifadelerinde mağdur ve müşteki ile uzlaşmak istemediğini açıkça beyan etmesi karşısında, mahkemece, 5271 sayılı CMK'nın 231/6-c maddesindeki şartın gerçekleşmediği gerekçesiyle, anılan düzenlemenin sanık hakkında uygulanmamasına karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamede bu yönde bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, usulüne uygun şikayet mevcut olmadığına, verilen cezada kusur oranında indirim yapılmadığına, ön rapora dayanılarak cezanın arttırıldığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.