Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18937 E. 2012/10098 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 50, 52/4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesi gereğince taksirli suçlar nedeniyle hükmedilen uzun süreli hapis cezalarının da para cezasına çevrilebileceği, bunun için mahkemenin olayın özelliğine göre yasadaki şartlar var ise takdiren paraya çevirmesinde bir engel bulunmadığı dikkate alındığında, somut olayda paraya çevirmede yasal bir engel bulunmadığı gibi mahkemenin de takdirini bu yönde kullanmış olduğunu bildirmesi karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin herhangi bir gerekçeye dayanmayan, katılan vekilinin ise sanık hakkında takdiri indirim nedenleri ile paraya çevrilmesinin yanlış olduğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 16.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.