Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18923 E. 2012/12302 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : 1- ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2- ... hakkında 5237 sayılı TCK 89/1, 62, 50/1-a, 52, maddeleri uyarınca mahkumiyet, Tebliğname Düşünce : Ret- Onama Taksirle yaralama suçundan, sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar ve katılan ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde: 21.07.2004 tarih ve 25529 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3/B maddesi ile değiştirilen 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunun 305/1. maddesi uyarınca iki milyar liraya kadar olan mahkumiyet hükümleri kesin olup cezanın türü ve miktarı itibariyle hükmün temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın olay tarihinde bölünmüş tek yönlü yolda kavşağa kontrolsüz olarak girmek suretiyle mağdurların önünü kapatarak yaralanmalı trafik kazasına neden olduğu olayda sanığın asli kusurlu oluşu da dikkate alındığında iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın alt sınırı da nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden dosya içeriğine ve oluşa uygun olmayan gerekçe ile asgari hadden ceza tayini, Kanuna aykırı, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.