Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18888 E. 2012/11804 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1,89/2-b, 62, 52/2-4, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa atılı TCK’nın 89/1-2-b. maddesinde hükme bağlanan suçun aynı maddenin 5.fıkrası gereğince bilinçli taksir hali dışında şikayete tabi olduğu ve müştekinin 05/12/2007 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediğinin sorularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tespit ve tayini gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı, mahalli Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. Maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. Maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.