Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18785 E. 2012/12243 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1,62,53/6. maddeleriuyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıkmüdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafilerinin kusura, katılan vekilinin kusura ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mahkemece sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın "paraya çevrildiğinde alt sınırdan uzaklaşılacağı ve sanığın sosyo-ekonomik durumuna göre, ödeyemeyeceğinden" bahisle yasal olmayan gerekçelerle TCK 50. madde uyarınca cezanın paraya çevrilme isteginin reddine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.