Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18486 E. 2012/15363 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1,52/2,52/4. maddeleri ile 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi gereğince mahkumiyet Taksirle Yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve Mahalli C.Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahalli Cumhuriyet savcısı 07.05.2008 tarihli kararı süresinden sonra 27.06.2008 tarihinde temyiz etmekle CMUK'un 310/1 ve 317. maddeleri gereği temyiz talebinin reddine, Sanığın temyizine gelince; Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kusur durumuna, verilen cezanın haksız olduğuna ve cezanın ertelenmemesine ilişkin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; TCK'nın 53/6. maddesi gereğince, sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi gerekirken, 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi uyarınca geri alınmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, "hükmün 5. paragrafında bulunan 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi ibaresinin çıkartılıp yerine "TCK'nın 53/6. maddesi" ibaresinin eklenmesiyle" sair yönleri aynı kalmak suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.