Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18434 E. 2012/15018 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : Sanık ...; Beraat Sanık ...; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3, 62/1, 179/3-2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet. Sanık ...'nin trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna ilişkin temyizin reddi, taksirle öldürme suçu için onama Taksirle öldürme suçundan, sanık ...'ın beraatine ilişkin hüküm katılan, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'nın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, Cumhuriyet savcısı, taksirle öldürme suçundan sanık ...'nın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A) Sanık ...'ın taksirle öldürme suçundan beraatine ilişkin hükmün temyizen incelenmesinde: Yapılan yargılama sonunda, sanığın üzerine atılı suç açısından taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılanın sanık ...'in kazayı önlemek için tedbir almadığına ve kazada kusurlu olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, B) Sanık ...'nın trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle öldürme suçlarından mahkûmiyetine ilişkin hükümlere yönelik temyize gelince: Cumhuriyet savcısının temyizi suçun vasfına yönelik kabul edilerek, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükümde inceleme kapsamına alınmış olmakla tebliğnamedeki ret düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ve katılan vekilinin diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak; Sanığın olay günü alkollü olarak kullandığı araçla, alacakaranlıkta 2 yönlü 3 şeritli asfalt yolda, diğer şeride geçmesiyle karşı istikametten gelen araca çarpması sonucu, kendi aracında yolcu olarak bulunan ...'un ölümüne neden olduğu olayda, 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3, 62/1. maddeler gereğince cezalandırılmasına karar verildiği ve işlediği bir fiil ile birden fazla suçun oluşmasına neden olan sanığın 5237 sayılı TCK'nın 44. maddesi uyarınca yalnızca en ağır neticeyi meydana getiren bilinçli taksirle öldürme suçundan sorumlu tutulması gerektiği gözetilmeden, eylemin bölünerek sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da mahkûmiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı olup, sanık ... müdafiinin, katılanın ve Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.