Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18220 E. 2012/1880 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkümiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın eylemi sonunda birden fazla kişinin yaralandığı ve katılan ... ve ...'ün sanıktan şikayetçi olduklarının anlaşılması karşısında; eylemin 5237 sayılı TCK'nın 89/4. maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerekirken, anılan Kanunun 89/1. maddesi ile uygulama yapılması suretiyle suç vasfında yanılgıya düşüldüğünden görev hususu da nazara alınarak sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı BOZULMASINA, 02.02.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.