Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18150 E. 2012/1628 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya kapsamından katılanların zararlarının karşılanmadığı anlaşılmakla 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması" nın koşulları oluşmadığından, olaydan sonra düzenlenen kaza tespit tutanağında sanığa ait sürücü belgesinin bulunduğu belirtildiği ve sanık hakkında tayin edilen cezanın ertelenmemesine karar verilmesinde herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, bu konularda bozma öneren tebliğnamedeki düşüncelere iştirak edilmemiş aleyhe temyiz olmadığından asli kusurlu sanık hakkında temel cezanın asgari hadden tayini bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur tespitine ve lehe hükümlerin uygulanmadığı yönünde yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 31/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.