Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18144 E. 2012/2292 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanlar vekilinin 05/06/2009 tarihli dilekçe ile zararlarının karşılanması nedeniyle kamu davasına katılma taleplerinden feragat ettiği anlaşılmakla; sanık müdafinin temyiz talebi yönünden yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur tespitine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın üzerine atılı taksirle öldürme suçundan hapis cezası ile mahkumiyetine hükmedildiği, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/4. maddesi gereğince seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilebileceği, sabıkası ve yargılama sürecinde dosyaya yansıyan herhangi bir olumsuz davranışı bulunmayan sanık hakkında yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle, hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/02/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.