Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18075 E. 2012/2161 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b-62, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmolunan adli para cezasının ertelenmemesine ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak, Sanığın tali kusurlu olarak mağdurun hayat fonksiyonlarını ağır (4) derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak biçimde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda; dosya içeriği ve mahkemenin kabulüne göre, sanığın eyleminde bilinçli taksir koşullarının bulunmaması ve mağdur ...'nin hükümden sonra 06.10.2009 tarihli dilekçeyle sanığa yönelik şikayetinden vazgeçmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.