Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/1787 E. 2011/5495 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : TCK'nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak; Adli para cezasının suç tarihi itibariyle 450 TL yerine 800 TL olarak fazla tayini ve katılanlar kendilerini vekille temsil ettirdiği halde lehlerine vekalet ücretine hükmedilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK'nın 459/2. maddesi uyarınca hapis cezasının yanında tayin edilen adli para cezasının 450 TL olarak belirlenmesi, kusur nedeniyle 168 TL'ye indirilmesi, hapisten çevrilen 1080 TL adli para cezasıyla TCK'nın 72. maddesi uyarınca ictiması suretiyle sonuç olarak 1248 TL adli para cezasıyla cezalandırılması ve hükme “kendilerini aynı vekille temsil ettiren katılanlar lehine 575 TL vekâlet ücreti takdiri ile sanıktan alınıp katılanlara verilmesi” şeklinde yeni bir fıkra eklenme suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.