Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17164 E. 2011/8707 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme,Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1- 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3, 53/6. maddesi gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması, 2- 5237 sayılı TCK'nın 179/3. maddesi yollamasıyla TCK'nın 179/2. maddesi gereğince mahkûmiyet, Taksirle öldürme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Taksirle öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bilirkişi raporunun yetersiz olduğuna, ölüm nedenine ve alkol durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna yönelik temyize gelince: TCK'nın 44. maddesi gözetilerek eylemin tek suç oluşturacağı ve en ağırı olan taksirle öldürme suçu yönünden sorumluluk doğuracağı gerçeği karşısında, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarının oluşmadığı gözetilmeyerek beraat yerine yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.