Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17033 E. 2012/1228 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece, sanık hakkında karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükmün uygulanması konusunda değerlendirme yapılarak, sanığın suç nedeni ile mağdurların uğradığı zararı aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin sureti ile gidermemesi nedeniyle yasal şartları oluşmadığından “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” düzenlemesinin sanık hakkında uygulanmamasına karar verildiği anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 26/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.