Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/15825 E. 2012/15062 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Beraat Taksirle öldürme suçundan, sanığın beraatine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile şikayetçi vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Şikayetçi vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde; Şikayetçi ...'ın 02.12.2005 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında, şikayetçi vekilinin hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz talebinin CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık müdafinin temyizine gelince; Sanık müdafinin hükmün gerekçesine yönelik temyizi bulunmadığı gibi temyizinin güvence parasının iadesi hususunda olduğu belirlenerek buna yönelik olarak yapılan incelemede, Sanık tarafından yatırılan güvence parasının CMK'nın 115/2. maddesi uyarınca iadesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükme "Güvence parasının 5271 sayılı CMK'nın 115/2. maddesi gereğince sanığa iadesine" cümlesinin 3 bend olarak eklenmesi suretiyle, hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.