Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/13849 E. 2012/8662 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2- Katılan sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 5271 sayılı CMK'nın 231/5-8. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl denetimli serbestlik tedbiri. Taksirle öldürme suçundan sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tanıklar ... ve ...'ın soruşturma aşamasında, kaza sırasında olay yerinde olduklarını beyan etmelerine rağmen kazadan 15-20 dakika sonra olay mahalline geldiklerini beyan eden trafik polislerine kaza yapan kişinin sanık ... olmayıp başka bir şahıs olduğunu söylemedikleri, soruşturma sırasında katılanlar vekilince Urla Cumhuriyet Savcılığında hazır bulundurulup kazayı yapanın fotoğrafı gösterilen ve hakkında ek takipsizlik verilen... olduğunu beyan ettikleri, gerek hazırlıkta gerekse duruşmada dinlenen mümzii tanıklar ... ve ...'ın da, kazadan 15-20 dakika sonra kaza mahalline gittiklerini, kaza yapan ... sürücüleri olan ... ve ...'ın orada olduğunu tespit ettiklerini, sanık ...'in kaza yapan aracın yanında olduğunu, sanığın cüzdanından aldıkları ehliyetname ile kimlik tespiti yaptıklarını ve yaklaşık yarım saat kadar kaza mahallinde başka bir şahsın olup olmadığı yönünde arama yaptıklarını ve kimseyi bulamadıklarını beyan ettikleri, ayrıca dosya arasında bulunan HTS raporlarının incelenmesinden kaza saati olarak tespit edilen 02:45 ile 03:00 sıralarında sanık ...'ın kazanın gerçekleştiği otobanda olduğunun belirlendiği anlaşılmakla tebliğnamedeki (1) numaralı; Kazanın meydana geliş şekline ve gerçekleşen zararın ağırlığına göre sanık ...'e tayin edilen cezanın oluşa uygun olduğu görüldüğünden tebliğnamedeki (2) numaralı bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, katılanlar vekilinin kusura ve cezanın miktarına; sanık müdafinin ise adil yargılanma ilkesinin ihlal edildiğine, lehe yasa hükümlerinin ve TCK'nın 62. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 29.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.