Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12633 E. 2012/7576 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm : 1- Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma suçundan beraat, 2- Taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/1, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine, taksirle yaralama suçundan ise mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık müdafii ve katılan vekilinin suç niteliğine yönelik temyizleri bulunmadığından; Hüküm tarihi itibariyle 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62, 52/2-4. maddeleri ile verilen 1500 TL adli para cezasına ilişkin hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca sanık müdafinin temyiz istemlerinin REDDİNE, 2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazına gelince; Yapılan yargılama sonunda sanığa yüklenen suçun unsurlarının bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 19.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.