Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12514 E. 2012/8240 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2a,b,e, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tam kusurla sebep olduğu kaza neticesi katılanın yaşamını tehlikeye sokacak ve duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli yitirilmesi sonucunu doğuracak şekilde yaralanmasına neden olan sanığın 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/3-b maddeleri ile cezalandırılması gerekirken aynı yasanın 89/1, 89/2-a,b,e maddeleri ile cezalandırılmasına karar verilerek sanık hakkında eksik ceza tayini ile sanığın hakkında adli sicil kaydında mevcut Bodrum Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2002/1635 E 2003/1244 K sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK’nın 459/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca verilen ve 13.09.2004 tarihinde kesinleşmiş bulunan adli para cezasına ilişkin mahkumiyeti nedeni ile TCK’nın 58. maddesi hükmü gereğince mükerrirlere özgü infaz rejmi uygulamasına karar verilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanık hakkında fazla ceza verildiğine, katılanda kemik kırığı oluşmamasına rağmen kabulün bu yönde olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.