Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12503 E. 2012/8238 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin gerialınması. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Müştekiler ... ve ...’ın 21.07.2007 tarihli duruşmadaki kamu davasına katılma isteği hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş ise de 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi gereğince, katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için yasa yollarının açık olduğu gözetilip, müştekilerin suçtan zarar görmüş olmalarına binaen davaya katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede; Aracı ile kavşağa geldiği esnada, kendisine yeşil yanması üzerine kavşaktan geçiş yapan katılan ...’ın aracına kırmızı ışıkta geçerek çarpan sanığın eyleminde bilinçli taksirin unsurları bulunduğu halde temel cezanın 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.