Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12002 E. 2012/5379 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Uygulama : 765 sayılı TCK'nın 455/1,59/2, 72,40, 647 sayılı Kanunun 4,5; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Olayda bir kişinin ölüp, mağdure ...'in dosya içinde mevcut 06.09.2007 tarihli Bakırköy Adli Tıp Şube Müdürlüğünün raporuna göre vücuttaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarını (4) ağır derecede etkileyecek nitelikte olduğu anlaşıldığından sanığın eyleminin 765 sayılı TCK'nın 455/2. maddesi kapsamında kaldığı, hukuki durumunun buna göre tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi ve asli kusurlu olan sanığın cezasının alt sınırdan tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak; Suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hürriyeti bağlayıcı ceza ile birlikte tayin olunan adli para cezasının 765 sayılı TCK' nın 455/1. maddesi gereğince 450 TL'ye, aynı Kanunun 59/2. maddesi gereğince 375 TL’ye indirilmesine, TCK'nın 72. maddesi gereğince aynı neviden olan adli para cezaları toplanarak sonuç cezanın 7635 TL adli para olarak belirlenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.