Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/11961 E. 2012/4619 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1-Sanık ... hakkında beraat. 2-Katılan sanık ... hakkında 5237 sayılıTCK'nın 179/2, 50/1-a; 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddeleri gereği hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair mahkumiyet. Sanık ...'ın taksirle yaralama suçundan beraatine, katılan sanık ...'in ise trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hüküm ve karar, katılanlar ve katılan sanık ... tarafından temyiz edilmekle,dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Katılan sanık ... hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının incelenmesinde, Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup, bu husus da mahallinde değerlendirildiğinden bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, 2-Sanık ... hakkındaki beraat hükmünün incelenmesine gelince; Yapılan yargılama sonunda failin olayda taksirinin bulunmadığı gerekçesi gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan sanık ... ve katılanların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA, 22.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.