Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/11927 E. 2012/11703 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 51/1-3. maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Her ne kadar mağdur ... kendisinin ve 3 çocuğunun yaralanması nedeniyle sanık hakkında şikayetlerinin ve herhangi bir maddi manevi zarar taleplerinin bulunmadığını beyan etmiş ise de, mağdur çocukların babası müşteki ...'ın 08.10.2009 tarihli talimat mahkemesince alınan beyanında kaza neticesinde aracında maddi hasar meydana geldiğini, araçta bulunan çocukları ve eşinin yaralandığını, çocuklarının hastanede kaldıklarını ve yaralanmalarından dolayı masraf yaptığını beyan etmesi karşısında yaşı küçük çocukları adına da şikayetinin devam ettiğinin anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.