Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/11197 E. 2012/10485 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Taksirle yaralama suçundan şüpheli ... hakkında yapılan soruşturma sonucunda Akyaka Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 01/06/2011 tarihli ve 2011/136 soruşturma, 2011/50 esas, 2011/20 sayılı iddianamenin 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 170. maddesine uygun bulunmadığından bahisle, aynı Kanun'un 174/1-b maddesi gereğince iadesine dair Akyaka Sulh Ceza Mahkemesinin 02/06/2011 tarihli ve 2011/20 sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin Akyaka Asliye Ceza Mahkemesinin 08/06/2011 tarihli ve 2011/11 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak; Dosya kapsamına göre, sanığın atılı suçu işlediğine dair kusur durumunu belirtir delil bulunmadığından bahisle iddianamenin iadesine karar verilmiş ise de, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 170/3. maddesinde, iddianamede nelerin gösterileceği, aynı Kanunun 174/1. maddesinde ise iddianamenin hangi hallerde iadesine karar verileceğinin belirtildiği, iddianamenin iadesi olarak gösterilen sebeplerin kovuşturma evresinde de tamamlanabileceği, ayrıca, Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 12/12/2005 tarihli ve 2005/6961-9421 sayılı ilamında da belirtildiği üzere 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 170/2 maddesinde öngörülen “ soruşturma evresi sonunda toplanan deliller, suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturuyorsa; Cumhuriyet savcısı, bir iddianame düzenler” hükmü uyarınca dava açılmış bulunmasına binaen, mahkemece, iddianamede gösterilen olaylarla ilgili olarak ibraz edilen deliller ve yargılama sırasında ibraz edilecek deliller değerlendirilerek yargılama sonucuna göre bir karar verilebileceği dikkate alınmaksızın itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 01/08/2011 gün ve 40894 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 22/08/2011 gün ve 2011/263195 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Akyaka Asliye Ceza Mahkemesinin 08/06/2011 tarihli ve 2011/11 değişik iş sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.