Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/11054 E. 2012/7788 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin ve sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü geceleyin 152 promil alkollü olan katılanın, cadde üzerinden karşıdan karşıya yaya olarak geçmeye çalışırken kendisine iki arabanın çarpması neticesinde basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda; sanığın kusurlu olup olmadığının tespiti bakımından, Adli Tıp Kurumu, Karayolları Genel Müdürlüğü ya da üniversitelerin konuyla ilgili kürsülerinden oluşturulacak bilirkişi kurulundan rapor alınması ile sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, yetersiz bilirkişi raporu esas alınarak eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi, Kabule göre de; trafik bilirkişi raporuna göre, katılana çarpan iki ... sürücüsünden ilk ... sürücüsünün kusurlu ikinci ... sürücüsünün ise kusursuz olduğunun belirtilmesi karşısında hangi durumun esas alındığının gerekçeli kararda tartışılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 230/1-b maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.