Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/11037 E. 2012/2792 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 2-b-e, 62, 52/2, 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Tarksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelene dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak; 1- Taksirli suçtan dolayı sanık hakkında ceza tayin edilirken "kastın ağırlığı, amaç ve saiki" gerekçesinin kullanılması 2- Taksirle yaralanmayla sonuçlanan olayda tali kusurlu olduğu kabul edilen, soruşturma aşamasında uzlaşma isteğinde bulunan, Adli sicil kaydında sabıkası olmayan ve mahkemece "geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın sanığın geleceği üzerindeki olası etkisi ve suçunu samimi ikrarı ile pişmanlığı lehine takdiri hafifletici neden kabul edilerek TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca cezasından indirim yapılan sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanmama gerekçesi olarak sanık hakkında "hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde yeniden suç işlemeyeceği hususunda mahkememizce olumlu kanaat hasıl olmadığından" şeklindeki dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 13.02.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.