Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/1021 E. 2011/322 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1, 45/3, 59/2, 40; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet, 500 TL manevi tazminatın sanıktan alınarak katılana verilmesine. Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün sanık müdafi tarafından temyizi üzerine dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1-Sanığın idaresindeki römork ekli traktörle çamurlukta ve römorkta yolcular olduğu halde seyrederek viraja hızlı girmek suretiyle savrulan römorkun ayrılması sonucu üzerindeki bir kişinin ölmesi, bir kişinin de yaralanması şeklinde gelişen olayda, traktörün çamurluğu üzerinde oturmakta olan tanıklar Davut Kaleli ve İsmet Kor'un sanığın vitesi boşa aldığına dair bir görgülerinin olmadını belirttikleri de nazara alınarak, dosya kapsamından bu oluş dışında sanığın bilinçli taksirle hareket ettiğini kanıtlayan yeterli başkaca delil olmadığı gözetilmeden, tayin olunan cezadan 765 sayılı TCK'nın 45/3. maddesi gereğince artırım yapılması, 2-Kabul ve uygulamaya göre, reddedilen manevi tazminat miktarı üzerinden sanık lehine vekalet ücreti tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.