Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2025/4084 E. 2026/834 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2239 Esas, 2025/809 Karar HÜKÜM : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 25. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/50 E., 2022/527 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü:

Miktar veya değeri kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352/1-b uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir.

Dosya içeriğine göre; tanıma ve tenfize konu yabancı mahkeme kararındaki asıl alacak miktarı 43.288,92 alman markı (22.133,27 euro) olup bu miktarın dava tarihindeki karşılığı 186.240,40 TL'dir. Dolayısıyla hükmedilen ve davalı tarafça temyize konu edilen toplam miktar 186.240,40 TL olup, Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi, 7550 sayılı Kanun'un 04.06.2025 tarihinde yürürlüğe girmesinden önce olduğundan, karar tarihindeki Bölge Adliye Mahkemesinin kesinlik sınırı olan 544.000,00 TL’nin altında kalmaktadır.

KARAR Açıklanan sebeple; Davalı vekilinin temyiz dilekçesinin miktardan REDDİNE,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

09.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi .