Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/35152 E. 2022/18642 K.

İNCELENEN KARARIN; MAHKEMESİ :Ceza Dairesi EK KARAR TARİHİ : 14.11.2019 SUÇLAR : Resmi belgede sahtecilik, nitelikli dolandırıcılık İLK DERECE MAHKEMESİ HÜKMÜ : ... BAM HÜKÜM : ... EK KARAR : Temyiz isteminin reddi TEMYİZ EDENLER : sanık ..., sanık ..., sanık ... müdafii TEBLİĞNAMEDEKİ DÜŞÜNCELER : ...,... 1- Sanıklar hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükümler yönünden temyiz incelemesinde; Sanık ...'un 21.03.2018 tarihli hükmü karşı 08.06.2018 tarihli temyiz talebinin ardından 21.10.2019 tarihli yeni bir dilekçe vererek yeniden temyiz talebinde bulunması üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi’nce 14.11.2019 tarihli ek karar ile talebinin reddine karar verildiği, sanığın 26.11.2019 tarihinde kendisine usulüne uygun şekilde tebliğ edilen ek kararı CMK'nin 296/2. maddesinde öngörülen 7 günlük temyiz süresi geçtikten sonra, 06.07.2020 tarihli dilekçe ile temyiz ettiği anlaşılmakla, bu karara karşı yapılan temyiz isteminin CMK'nin 298. maddesi uyarınca; sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükümlerin ise; 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık ... ve sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nin 298. maddesi uyarınca REDDİNE, 2-Sanıklar hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükümler yönünden temyiz incelemesinde; Yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmalarda ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hukuka uygun yöntemlerle elde edilen delillerin değerlendirilerek fiillerin sanıklar tarafından işlendiğinin tespit edildiği, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezaların kanuni takdir sınırlarında uygulandığı tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, sanıklar ... ve ... ile sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden, 5271 sayılı CMK'nin 302/1. maddesi uyarınca temyiz istemlerinin ESASTAN REDDİNE, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesine gönderilmesine, 08.11.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.