Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2013/4187 E. 2013/5972 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Defter ve belgeleri ibraz etmemek HÜKÜM : Asıl Karar: Mahkumiyet, Yokluğunda verilen 10.12.2009 tarihli hükmün tebliğ edildiği 03.02.2010 tarihinde başka suçtan cezaevinde olduğu anlaşılan sanığa yapılan tebligat usulsüz ve sanığın öğrenme üzerine yaptığı 04.05.2010 havale tarihli dilekçesiyle vaki temyiz isteminin süresinde olduğu anlaşılmakla, mahkemenin 05.05.2010 gün ve 2009/372 Esas - 2010/1307 sayılı temyiz isteminin reddine dair ek kararı kaldırılarak yapılan incelemede gereği görüşüldü: Sanığın dosyada mevcut adli sicil kaydına konu kasıtlı suçtan mahkumiyetine dair Kayseri 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.04.2003 gün ve 906/287 sayılı ilamıyla hükmolunan cezanın 28.09.2004 tarihinde infaz edilmesi nedeniyle, temyize konu suç tarihi itibariyle adli sicilden silinme koşullarının oluşmadığı, bu nedenle CMK'nun 231/5. maddesinin uygulanmasının mümkün bulunmadığı anlaşılmakla tebliğnamenin birinci bendindeki bozma istemine iştirak edilmemiştir. Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak: 5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerine ilişkin haklardan koşullu salıverilme tarihine, anılan fıkrada sayılan diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması, Yasaya aykırı ise de; yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasında yer alan TCK'nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısım çıkartılarak yerine "5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerine ilişkin haklardan koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.