Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2013/2899 E. 2013/7873 K. – Memur Olmayan

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Memur olmayan kimsenin resmi belgede sahteciliği HÜKÜM : Asıl Karar: Mahkumiyet, Ek Karar: Sanığın temyiz isteğinin süre yönünden reddi. 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 311. maddesi hükmüne göre, eski hale getirme istemiyle birlikte temyiz talebinde de bulunulması halinde, inceleme mercii Yargıtay’ın ilgili dairesi olduğundan, yokluğunda verilen hükmün sanığın istinabe suretiyle sorgusunun yapıldığı Akşehir Asliye Ceza Mahkemesinin 15.11.2009 tarihli oturumunda bildirdiği adreslere tebliğ edilmeden, ilanen tebliğ edilmesi nedeniyle, mahkemenin hukuki dayanaktan yoksun 30.11.2010 tarih ve 2008/766 esas, 2010/86 sayılı ek kararı kaldırılarak ve sanığın öğrenme üzerine 29.11.2010 tarihli dilekçeyle vaki eski hale getirme ve temyiz isteminin süresinde olduğunun kabulü ile yapılan temyiz incelemesinde gereği görüşüldü: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak: 1- Tekerrür uygulaması sırasında 5237 sayılı TCK’nun 58/7. maddesine aykırı olarak “infaz sırasında TCK'nun 58. maddesinin uygulanmasına” karar verilmesi, 2- 5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerine ilişkin haklardan koşullu salıverilme tarihine, anılan fıkrada sayılan diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “infaz sırasında TCK 58. maddesinin uygulanmasına” ibaresi çıkartılarak yerine “sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi ve TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısım çıkartılarak yerine “5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerine ilişkin haklardan koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.05.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.