Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/2560 E. 2012/9501 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : A- Sanık ... hakkında; 5490 sayılı Kanunun 67/1 ve 5237 sayılı TCK. nun 62/1. maddeleri uyarınca verilen 5 ay hapis cezasına ait hükmün CMK. nun 231/5. maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasına, B- Sanık ... hakkında; 5490 sayılı Kanunun 67/1 ve 5237 sayılı TCK. nun 62/1. maddeleri uyarınca verilen 5 ay hapis cezasına ait hükmün CMK. nun 231/5. maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasına, Dair. I- Üst Cumhuriyet savcısı ...'ın temyiz istemi yönünden yapılan incelemede; Ceza Genel Kurulunun 06.11.2007 gün 167/222 sayılı kararında açıklandığı üzere üst Cumhuriyet savcısının mülhakat asliye ceza mahkemesi kararlarına yönelik temyiz süresi CMUK’nın 310/3.maddesi uyarınca bir ay olup, üst Cumhuriyet savcısı ...'ın, Kahta Asliye Ceza Mahkemesi'nin 24.03.2009 günlü kararına karşı yasal süreden sonra vaki 21.08.2009 havale tarihli temyiz isteminin 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK’nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, II- Üst Cumhuriyet savcısı ...'in temyiz istemine gelince; Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanıklar hakkında tayin olunan cezalar nedeniyle CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği halde, gerekçeli kararda; olay ve sanıklarla ilgisi olmayan iddia, savunma, deliller ve gerekçeye yer verilerek, oluşa uygun olmayan gerekçe ile CMK'nun 231. maddesinin uygulanmaması yönünde hüküm kurularak kısa karar ile gerekçeli kararın karıştırılması suretiyle CMK'nun 232. maddesine aykırı davranılması, Yasaya aykırı, üst Cumhuriyet savcısı ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321 nci maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.