Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2010/15582 E. 2013/1637 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanmak HÜKÜM : Hizmet Nedeniyle Güveni Kötüye Kullanma suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 155/2, 62/1, 52/2, 53/1 maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 15.000 ytl adli para cezası, CMK'nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak: Sanığa iki ayrı suçtan hükmolunan ceza miktarları ayrı ayrı "1 yıl 8 ay hapis cezası "olup her bir cezanın erteleme kapsamında kaldığı gözetilmeden, cezaların toplamı esas alınıp hükmolunan cezaların miktarı 2 yılı geçtiğinden bahisle ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321 nci maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.