Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2008/10426 E. 2011/24196 K. – Sahtecilik

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Sahtecilik HÜKÜM : Sanığın 5237 S.Y. nın 207/1, 62/1 ve 53. maddelerine göre 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, verilen cezanın 50/f. maddesine göre 5 ay süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya çevrilmesine Adli sicil kaydında yer alan mahkumiyetine göre koşulları oluştuğu halde sanık hakkında TCK.nun 58/6. maddesinin uygulanmaması, karşı temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır. Suç tarihinden önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle 5728 sayılı Yasa ile değişik CMK'nun 231. maddesinin uygulanması olanağı bulunmayan sanık hakkında yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın verilen ceza nedeniyle mağdur olduğuna; sanık müdafinin suçun zaruret halinde işlendiğine ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Yasanın 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesi, 2-Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrasına aykırı olarak 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki haklarından koşullu salıverilme tarihi yerine cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi, YAsaya aykırı, sanık müdafii ve sanığın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 28.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.