Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/6166 E. 2024/7289 K. – İş Kazasının

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2147 E., 2024/277 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret - Usulden Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 17. İş Mahkemesi SAYISI : 2020/94 E., 2022/125 K. Taraflar arasındaki iş kazasının tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili, davalı ...Ş. vekili ile ihbar olunan ... Turizm Taşıma İnş. Sosyal Hiz…..Şti. vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun davacılar ile davalı şirket yönünden esastan reddine, ihbar olunan şirket yönünden ise usulden reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı ...Ş. vekili ile ihbar olunan ... Turizm Taşıma İnş. Sosyal Hiz... Şti. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne ve duruşmanın düzenlendiği 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hâllerden hiçbirine uymadığından, temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davacılar murisleri Andrii Voronov ile Denys Osmukha adlarına Rusya Devlet Komisyonu'nun 1 no.lu ve 05.01.2004 kararı ile onaylanmış 17.10.2019 - 14.01.2020 tarihleri arasında "Personel Görevlendirme Belgeleri" mevcut ise de, dosya içeriğine göre Andrii Voronov ile Denys Osmukha'nın Rusya Sosyal Güvenlik Kurumu nezdinde sigorta bildirimlerinin de yapılıp yapılmadığının belirlenmesi gerektiği anlaşılmıştır. Bu nedenle Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla, ölen sigortalılar Andrii Voronov ile Denys Osmukha'nın Rusya Federasyonu Sosyal Güvenlik Kurumundan temin edilmiş ve tercüme edilmiş sigortalılık belgeleri celp edilip dosya içerisine eklendikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 27.06.2024 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.