Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/217 E. 2024/132 K. – İş Kazasından

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/2398 E., 2023/3556 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan Red İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 57. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/61 E., 2023/113 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; kararı davalı adına temyiz eden Av....’ın vekâletnamesinin ya da usulünce düzenlenmiş yetki belgesinin dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda yer almadığı, ..... Elmadağ Barut Sanayi ve Tic. A.Ş.'ye ait güncel ticaret sicil kayıtlarının, bunun yanında yargılamaya konu iş kazası olayına ilişkin düzenlenen iddianamede bahsi geçen ve Milli Savunma Bakanlığı tarafından tarafından düzenlendiği belirtilen 12.11.2018 tarihli inceleme sonucu raporunun, ceza dava dosyasının akıbetine ilişkin belgelerin, aynı kazada yaralanan diğer kazalılar tarafından açılmış tazminat dava dosyalarına ilişkin bilgelerin, kaza nedeniyle Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından sorumlular aleyhine rücuan tazminat davası açılıp açılmadığına ilişkin belgelerin, idari para cezası iptaline dair Elmadağ Sulh Ceza Hakimliğinin 2018/416 Değişik İş numaralı dosyasının, davacı anne Cevriye'ye iş kazası ölüm geliri bağlanmama nedenine ilişkin belgelerin dosya kapsamında bulunmadığı belirlenmiştir. Bu itibarla; A) 1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 77'nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca işlem yapılarak a) Av....’a davalı tarafından verilmiş vekaletnamenin veya onaylı örneğinin dosyaya sunulması için kesin süre içeren muhtıra tebliğ edilmesi, b) Vekâletname sunulmaz ise 6100 sayılı Kanun’un 77'nci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından yapılmış temyize muvafakat verdiklerini açıkça belirtmedikleri takdirde kararı temyiz etmemiş sayılacakları şerhini içeren muhtıra ile Bölge Adliye Mahkemesi karar ilamının dosya kapsamında davalı adına ibraz edilmiş geçerli bir vekaletnamesi bulunan diğer bir vekiline tebliğ edilmesi, muvafakat verilmemesi ve süresi içinde kararın temyiz edilmesi hâlinde, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemlerin tamamlanması, B) ....Elmadağ Barut Sanayi ve Tic. A.Ş.’nin MKE Kurumu ile birleşerek terkin edildiğine ilişkin Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinin 04 Nisan 2003 Tarih, 5771 sayılı Ticaret Sicil Gazetesi'nin 113, 114 ve 115 numaralı sayfalarının, yine 28.07.2021 tarih ve 10375 sayılı Ticaret Sicil Gazetesi'nin 725, 726, 727 numaralı sayfalarının onaylı örneklerinin celp edilerek dosyaya eklenmesi, C) Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından dosyaya gönderilen evraklar arasındaki iddianameye göre üretim ve işletme müdürü Mehmet Tök, üretim mühendisi Tarık Hanlıoğlu ve üretim mühendisi...hakkında açılan ceza dava dosyasının akıbetinin araştırılarak dosyanın eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesi, Ç) 1.En son ... Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesi'nin 2022/34 Esas, 2022/3947 Karar sayılı kararı ile kaldırılarak kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilen, 2. En son ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi'nin 2022/201 Esas, 2022/4426 Karar sayılı kararı ile kaldırılarak kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilen dava dosyalarının akıbetlerinin araştırılarak o dosyalarda alınmış olan tüm bilirkişi kusur raporlarının onaylı birer örneğinin, karara çıkmışlar ise kararların onaylı birer örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesi, D) Aynı iş kazası olayı nedeniyle Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından sorumlular aleyhine rücuan tazminat davası açılıp açılmadığının Kurum'dan sorularak açılmış olması halinde eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesi, E) İddianamede bahsi geçen ve Milli Savunma Bakanlığı tarafından düzenlendiği belirtilen 12.11.2018 tarihli inceleme sonucu raporunun eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesi, F)Sosyal Güvenlik Kurumu'na müzekkere yazılarak davacı anne ... tarafından kendilerine iş kazası ölüm geliri bağlanması konusunda bir başvuru bulunup bulunmadığı, başvuruda bulunulmuş ise adı geçen davacıya iş kazası ölüm geliri bağlanıp bağlanmadığı, bağlanmış ise bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değerinin, başvurunun reddine karar verilmiş ise nedeninin sorularak buna ilişkin cevabi yazıların dosyaya eklenmesi, G) İdari para cezası iptaline dair Elmadağ Sulh Ceza Hakimliğinin 2018/416 Değişik İş numaralı dosyasının eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.01.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.