Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/3495 E. 2012/8112 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :304-414 Davacı, iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelirin 506 sayılı Yasanın 26. maddesi uyarınca tazminine karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, taraflar vekillerince temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Davanın yasal dayanağını oluşturan, 506 sayılı Yasanın 26. maddesinin birinci fıkrasında yer alan “...sigortalı veya hak sahibi kimselerin işverenden isteyebilecekleri miktarla sınırlı olmak üzere...” ibaresi, Anayasa Mahkemesi’nin 23.11.2006 gün ve 2003/10 Esas ve 2006/106 sayılı kararıyla, Anayasa’ya aykırı bulunarak iptal edilmiş ve iptal kararının 21.03.2007 tarihli Resmi Gazetede yayınlanmış olması karşısında; Dava tarihindeki mevzuat ve içtihatlara uygun olarak açıldığından bahsedilemeyen davanın, anılan iptal hükmü nedeniyle oluşan hukuksal durum gereğince kısmen reddine karar verilmesi sebebiyle, Kanunda yazılı haller dışında, yargılama giderlerinin aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına dair Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 416 ve 417. maddeler de dikkate alındığında (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 326. maddesi), davada kısmen haklı çıkan davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmemiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi gereğince) düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ:Hüküm fıkrasına "1.000 TL vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalıya verilmesine" sözcüklerinin eklenmesine ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 08.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.