Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/13422 E. 2012/23652 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No : 127-224 Davacı Kurum, iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelir, yapılan ödeme ve harcamalar nedeniyle uğranılan Kurum zararının 506 sayılı Yasanın 10. ve 26. maddeleri uyarınca rücuan tazminine karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre; davacı Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-) Mahkemenin somut olayda 506 sayılı Kanunun 10. maddesinde öngörülen şartların oluştuğuna dair kabulünde bir isabetsizlik yok ise de; Hukuk Genel Kurulu’nun 19.03.2008 tarih 2008/10-254 E, 266 K sayılı kararlarında da açıklandığı üzere, ilk bağlanan gelirin peşin değerinden, Borçlar Kanunu’nun 43-44. maddeleri uyarınca sigortalının kusurunun % 50'sinden az olmamak üzere hakkaniyet indirimi yapılarak, davalı işverenin sorumlu olduğu miktar belirlendikten sonra, rücu alacağına hükmedilmesi gerekirken, kurum alacağının yazılı şekilde eksik hesaplanması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkrasının 1.parağrafında yer alan "11.142,12" rakamlarının silinerek, yerine, "11.778,82" rakamlarının yazılmasına, 2.parağrafında yer alan "661,84" rakamlarının silinerek, yerine, "700,00" rakamlarının yazılmasına, 3.parağrafında yer alan "817,14" rakamlarının silinerek, yerine, "863,00" rakamlarının yazılmasına, 4.parağrafında yer alan "1.337,05" rakamlarının silinerek, yerine, "1.413,46" rakamlarının yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.